08 / 10

Bitten und Verbote

書く書いてください

Bitte: て-Form + ください. Pflicht: ない → なければなりません. Befehl: Gruppe 1: e-Reihe, Gruppe 2: る → ろ (しろ, 来い). Verbot: Wörterbuchform + な.

So wird die Form gebildet

Die farbig markierten Kana zeigen, was sich verändert.

Wörterbuchform	Bitte ... (〜てください)	Befehlsform	Verbot (〜な)
Verben der Gruppe 1 (u-Verben)
書く（かく）	書いてください（かいてください）	書け（かけ）	書くな（かくな）
待つ（まつ）	待ってください（まってください）	待て（まて）	待つな（まつな）
Verben der Gruppe 2 (ru-Verben)
食べる（たべる）	食べてください（たべてください）	食べろ（たべろ）	食べるな（たべるな）
Verben der Gruppe 3 (unregelmäßig)
する	してください	しろ	するな
来る（くる）	来てください（きてください）	来い（こい）	来るな（くるな）

ここに名前（なまえ）を書（か）いてください。
Koko ni namae o kaite kudasai.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen hier hin.
ここで写真（しゃしん）を撮（と）らないでください。
Koko de shashin o toranaide kudasai.
Bitte machen Sie hier keine Fotos.
明日（あした）までに出（だ）さなければなりません。
Ashita made ni dasanakereba narimasen.
Ich muss es bis morgen abgeben.

Grammatik auf JPEdLab Web