07 / 10

Bedingungen und Anschein

おいしいおいしそうです

たら: einfache Vergangenheitsform + ら. ば: Gruppe 1: e-Reihe + ば, Gruppe 2: る → れば. そう im Sinn von „sieht … aus“: ます oder das abschließende い streichen (よさそう).

So wird die Form gebildet

Die farbig markierten Kana zeigen, was sich verändert.

Wörterbuchform	Bedingung (〜ば)	Wenn / sobald (〜たら)
Verben der Gruppe 1 (u-Verben)
書く（かく）	書けば（かけば）	書いたら（かいたら）
待つ（まつ）	待てば（まてば）	待ったら（まったら）
Verben der Gruppe 2 (ru-Verben)
食べる（たべる）	食べれば（たべれば）	食べたら（たべたら）
Verben der Gruppe 3 (unregelmäßig)
する	すれば	したら
来る（くる）	来れば（くれば）	来たら（きたら）
い-Adjektive
高い（たかい）	高ければ（たかければ）	高かったら（たかかったら）
いい	よければ	よかったら

In Beispielsätzen

安（やす）ければ、買（か）います。
Yasukereba, kaimasu.
Wenn es günstig ist, kaufe ich es.
駅（えき）に着（つ）いたら、電話（でんわ）してください。
Eki ni tsuitara, denwa shite kudasai.
Rufen Sie mich bitte an, wenn Sie am Bahnhof ankommen.
雨（あめ）が降（ふ）りそうです。
Ame ga furisō desu.
Es sieht nach Regen aus.

Grammatik auf JPEdLab Web

〜と（条件）たら（仮定）なら（条件・提案）たら（確定条件）ば・ならばそうだ（伝聞）そうだ（様態）そうだ（予測）そうにない