07 / 10

Condition et apparence

おいしいおいしそうです

たら : passé neutre + ら. ば : groupe 1, ligne en e + ば ; groupe 2, る → れば. そう (« avoir l’air de ») : retire ます ou le い final (よさそう).

Formation

Les kana en couleur indiquent les éléments qui changent.

Forme du dictionnaire	Condition (〜ば)	Condition ou moment (〜たら)
Verbes du groupe 1 (verbes en -u)
書く（かく）	書けば（かけば）	書いたら（かいたら）
待つ（まつ）	待てば（まてば）	待ったら（まったら）
Verbes du groupe 2 (verbes en -ru)
食べる（たべる）	食べれば（たべれば）	食べたら（たべたら）
Verbes du groupe 3 (irréguliers)
する	すれば	したら
来る（くる）	来れば（くれば）	来たら（きたら）
Adjectifs en い
高い（たかい）	高ければ（たかければ）	高かったら（たかかったら）
いい	よければ	よかったら

安（やす）ければ、買（か）います。
Yasukereba, kaimasu.
Si c’est bon marché, je l’achèterai.
駅（えき）に着（つ）いたら、電話（でんわ）してください。
Eki ni tsuitara, denwa shite kudasai.
Appelle-moi quand tu arriveras à la gare, s’il te plaît.
雨（あめ）が降（ふ）りそうです。
Ame ga furisō desu.
On dirait qu’il va pleuvoir.

Grammaire sur JPEdLab Web