09 / 10

Passiv und Kausativ

読む読まされる

Passiv: Gruppe 1: a-Reihe + れる, Gruppe 2: る → られる. Kausativ: a-Reihe + せる, る → させる. Kausativpassiv: 読まされる, aber 話させられる.

So wird die Form gebildet

Die farbig markierten Kana zeigen, was sich verändert.

WörterbuchformPassivformKausativformKausativ-Passivform
Verben der Gruppe 1 (u-Verben)
読む（よむ）読まれる（よまれる）読ませる（よませる）読まされる（よまされる）
話す（はなす）話される（はなされる）話させる（はなさせる）話させられる（はなさせられる）
Verben der Gruppe 2 (ru-Verben)
食べる（たべる）食べられる（たべられる）食べさせる（たべさせる）食べさせられる（たべさせられる）
Verben der Gruppe 3 (unregelmäßig)
するされるさせるさせられる
来る（くる）来られる（こられる）来させる（こさせる）来させられる（こさせられる）

In Beispielsätzen

  1. 先生（せんせい）に褒（ほ）められました。

    Sensei ni homeraremashita.

    Ich wurde von meinem Lehrer gelobt.

  2. 母（はは）は弟（おとうと）に野菜（やさい）を食（た）べさせます。

    Haha wa otōto ni yasai o tabesasemasu.

    Meine Mutter lässt meinen kleinen Bruder Gemüse essen.

  3. 先輩（せんぱい）に荷物（にもつ）を運（はこ）ばされました。

    Senpai ni nimotsu o hakobasaremashita.

    Ein älterer Kollege ließ mich das Gepäck tragen.

Grammatik auf JPEdLab Web

受身形使役形使役受身