呼ぶ: formas honorífica, humilde y cortés

呼ぶ · yobu · llamar

La forma honorífica de 呼ぶ es お呼びになる, la humilde es お呼びする y la cortés es 呼びます.

Honorífico

Para las acciones de la otra persona

お呼びになる（およびになる）

Para tus propias acciones

お呼びする（およびする）

Cortesía hacia el oyente

呼びます（よびます）

Para pedir con cortesíaお呼びください

先生（せんせい）が私（わたし）をお呼（よ）びになりました。
Sensei ga watashi o oyobi ni narimashita.
El profesor me mandó llamar.
タクシーをお呼（よ）びしましょうか。
Takushī o oyobi shimashō ka.
¿Quiere que le llame un taxi?

Ver respuestas

Gramática en JPEdLab Web