返す: formas honorífica, humilde y cortés
返す · kaesu · devolver
La forma honorífica de 返す es お返しになる, la humilde es お返しする y la cortés es 返します.
Honorífico
Para las acciones de la otra persona
お返しになる
Humilde
Para tus propias acciones
お返しする
Cortés
Cortesía hacia el oyente
返します
Para pedir con cortesíaお返しください
Conjugación
| Honorífico | Humilde | Cortés | |
|---|---|---|---|
| Presente | お返しになります | お返しします | 返します |
| Pasado | お返しになりました | お返ししました | 返しました |
| Negativa | お返しになりません | お返ししません | 返しません |
En frases reales
本は二週間以内にお返しください。
Hon wa nishūkan inai ni okaeshi kudasai.
Devuelva los libros en un plazo de dos semanas, por favor.
お借りした本をお返しします。
Okari shita hon o okaeshi shimasu.
Le devuelvo el libro que me prestó.
Minicuestionario
¿Cuál es la forma honorífica de 返す?
¿Cuál es la forma humilde de 返す?
Ver respuestas
- お返しになる
- お返しする