返す: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

返す · kaesu · คืน

คำยกย่องของ 返す คือ お返しになる คำถ่อมตนคือ お返しする และคำสุภาพคือ 返します

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お返しになる（おかえしになる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

お返しする（おかえしする）

สุภาพต่อผู้ฟัง

返します（かえします）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお返しください

本（ほん）は二週間（にしゅうかん）以内（いない）にお返（かえ）しください。
Hon wa nishūkan inai ni okaeshi kudasai.
กรุณาคืนหนังสือภายในสองสัปดาห์
お借（か）りした本（ほん）をお返（かえ）しします。
Okari shita hon o okaeshi shimasu.
ผมขอคืนหนังสือที่ยืมมาครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab