話す: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

話す · hanasu · พูด, คุย

คำยกย่องของ 話す คือ お話しになる คำถ่อมตนคือ お話しする และคำสุภาพคือ 話します

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お話しになる（おはなしになる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

お話しする（おはなしする）

สุภาพต่อผู้ฟัง

話します（はなします）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお話しください

社長（しゃちょう）が新（あたら）しい計画（けいかく）についてお話（はな）しになりました。
Shachō ga atarashii keikaku ni tsuite ohanashi ni narimashita.
ท่านประธานบริษัทพูดถึงแผนงานใหม่
その件（けん）は後（のち）ほどお話（はな）しします。
Sono ken wa nochihodo ohanashi shimasu.
เรื่องนั้นผมจะเล่าให้ฟังภายหลังครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab