知らせる: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

知らせる · shiraseru · แจ้งให้ทราบ

คำยกย่องของ 知らせる คือ お知らせになる คำถ่อมตนคือ お知らせする และคำสุภาพคือ 知らせます

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お知らせになる(おしらせになる)

คำถ่อมตน

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

お知らせする(おしらせする)

คำสุภาพ

สุภาพต่อผู้ฟัง

知らせます(しらせます)

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお知らせください

การผัน

คำยกย่องคำถ่อมตนคำสุภาพ
ปัจจุบันお知らせになりますお知らせします知らせます
อดีตお知らせになりましたお知らせしました知らせました
ปฏิเสธお知らせになりませんお知らせしません知らせません

ตัวอย่างในประโยคจริง

  1. 変更(へんこう)があればお知(し)らせください。

    Henkō ga areba oshirase kudasai.

    หากมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยครับ

  2. 日程(にってい)が決(き)まりましたらお知(し)らせします。

    Nittei ga kimarimashitara oshirase shimasu.

    เมื่อกำหนดการชัดเจนแล้ว ผมจะแจ้งให้ทราบครับ

แบบทดสอบสั้น ๆ

  1. ข้อใดเป็นคำยกย่องของ 知らせる?

  2. ข้อใดเป็นคำถ่อมตนของ 知らせる?

ดูเฉลย
  1. お知らせになる
  2. お知らせする