休む: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

休む · yasumu · พัก, หยุด

คำยกย่องของ 休む คือ お休みになる และคำสุภาพคือ 休みます ไม่มีรูปคำถ่อมตนที่กำหนดไว้

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お休みになる（おやすみになる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

ไม่มีรูปเฉพาะ

สุภาพต่อผู้ฟัง

休みます（やすみます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお休みください

先生（せんせい）は風邪（かぜ）でお休（やす）みになりました。
Sensei wa kaze de oyasumi ni narimashita.
อาจารย์หยุดเพราะเป็นหวัด
明日（あした）は休（やす）ませていただきます。
Ashita wa yasumasete itadakimasu.
พรุ่งนี้ผมขออนุญาตลาหยุดครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab