貸す: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

貸す · kasu · ให้ยืม

คำยกย่องของ 貸す คือ お貸しになる คำถ่อมตนคือ お貸しする และคำสุภาพคือ 貸します

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お貸しになる(おかしになる)

คำถ่อมตน

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

お貸しする(おかしする)

คำสุภาพ

สุภาพต่อผู้ฟัง

貸します(かします)

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพお貸しください

การผัน

คำยกย่องคำถ่อมตนคำสุภาพ
ปัจจุบันお貸しになりますお貸しします貸します
อดีตお貸しになりましたお貸ししました貸しました
ปฏิเสธお貸しになりませんお貸ししません貸しません

ตัวอย่างในประโยคจริง

  1. 部長(ぶちょう)はどなたに車(くるま)をお貸(か)しになったのですか。

    Buchō wa donata ni kuruma o okashi ni natta no desu ka.

    ผู้จัดการฝ่ายให้ใครยืมรถไปครับ

  2. よろしければ、傘(かさ)をお貸(か)しします。

    Yoroshikereba, kasa o okashi shimasu.

    ถ้าไม่รังเกียจ ผมให้ยืมร่มได้ครับ

แบบทดสอบสั้น ๆ

  1. ข้อใดเป็นคำยกย่องของ 貸す?

  2. ข้อใดเป็นคำถ่อมตนของ 貸す?

ดูเฉลย
  1. お貸しになる
  2. お貸しする