貸す : formes honorifique, humble et polie

貸す · kasu · prêter

La forme honorifique de 貸す est お貸しになる, la forme humble est お貸しする et la forme polie est 貸します.

Honorifique

Pour les actions de l’autre personne

お貸しになる(おかしになる)

Humble

Pour tes propres actions

お貸しする(おかしする)

Poli

Politesse envers l’interlocuteur

貸します(かします)

Pour demander polimentお貸しください

Conjugaison

HonorifiqueHumblePoli
Présentお貸しになりますお貸しします貸します
Passéお貸しになりましたお貸ししました貸しました
Négatifお貸しになりませんお貸ししません貸しません

En contexte

  1. 部長(ぶちょう)はどなたに車(くるま)をお貸(か)しになったのですか。

    Buchō wa donata ni kuruma o okashi ni natta no desu ka.

    À qui le directeur a-t-il prêté la voiture ?

  2. よろしければ、傘(かさ)をお貸(か)しします。

    Yoroshikereba, kasa o okashi shimasu.

    Si vous le souhaitez, je peux vous prêter un parapluie.

Mini quiz

  1. Quelle est la forme honorifique de 貸す ?

  2. Quelle est la forme humble de 貸す ?

Afficher les réponses
  1. お貸しになる
  2. お貸しする