返す : formes honorifique, humble et polie
返す · kaesu · rendre (quelque chose)
La forme honorifique de 返す est お返しになる, la forme humble est お返しする et la forme polie est 返します.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
お返しになる
Humble
Pour tes propres actions
お返しする
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
返します
Pour demander polimentお返しください
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | お返しになります | お返しします | 返します |
| Passé | お返しになりました | お返ししました | 返しました |
| Négatif | お返しになりません | お返ししません | 返しません |
En contexte
本は二週間以内にお返しください。
Hon wa nishūkan inai ni okaeshi kudasai.
Veuillez rendre les livres sous deux semaines.
お借りした本をお返しします。
Okari shita hon o okaeshi shimasu.
Je vous rends le livre que vous m’avez prêté.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 返す ?
Quelle est la forme humble de 返す ?
Afficher les réponses
- お返しになる
- お返しする