返す: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen
返す · kaesu · zurückgeben
Die respektvolle Form von 返す ist お返しになる, die bescheidene Form ist お返しする und die höfliche Form ist 返します.
Respektvolle Form
Für Handlungen der anderen Person
お返しになる
Bescheidene Form
Für eigene Handlungen gegenüber anderen
お返しする
Höfliche Form
Höflich zum Gegenüber
返します
Höflich bittenお返しください
Konjugation
| Respektvolle Form | Bescheidene Form | Höfliche Form | |
|---|---|---|---|
| Präsens | お返しになります | お返しします | 返します |
| Vergangenheit | お返しになりました | お返ししました | 返しました |
| Verneinung | お返しになりません | お返ししません | 返しません |
In Beispielsätzen
本は二週間以内にお返しください。
Hon wa nishūkan inai ni okaeshi kudasai.
Bitte geben Sie Bücher innerhalb von zwei Wochen zurück.
お借りした本をお返しします。
Okari shita hon o okaeshi shimasu.
Ich gebe Ihnen das Buch zurück, das ich mir geliehen habe.
Mini-Quiz
Welche ist die respektvolle Form von 返す?
Welche ist die bescheidene Form von 返す?
Lösungen anzeigen
- お返しになる
- お返しする