HENKEI › Keigo-Verbliste Keigo-Verbliste: Respektvolle, bescheidene und höfliche Formen Einige Verben haben eine eigene respektvolle Form (行く → いらっしゃる). Die meisten anderen bilden respektvolle Formen mit お〜になる und bescheidene Formen mit お〜する. Öffne einen Eintrag für Konjugation, Beispiele und ein Quiz.
Besondere Verben Verb Respektvolle Form Bescheidene Form Höfliche Form 行く いらっしゃる・おいでになる 参る・伺う 行きます 来る いらっしゃる・おいでになる・お越しになる・お見えになる 参る 来ます いる いらっしゃる・おいでになる おる います 言う おっしゃる・言われる 申す・申し上げる 言います する なさる・される いたす します 見る ご覧になる 拝見する 見ます 食べる 召し上がる いただく・頂戴する 食べます 飲む 召し上がる・お飲みになる いただく 飲みます 知る ご存じだ 存じる・存じ上げる 知っています 会う お会いになる・会われる お目にかかる・お会いする 会います 聞く お聞きになる・聞かれる 伺う・承る・拝聴する・お聞きする 聞きます もらう お受け取りになる・お納めになる いただく・頂戴する もらいます あげる あげられる 差し上げる あげます くれる くださる — くれます 着る お召しになる — 着ます 寝る お休みになる — 寝ます 思う お思いになる・思われる 存じる 思います 分かる おわかりになる 承知する・かしこまる 分かります 借りる お借りになる・借りられる お借りする・拝借する 借ります 見せる お見せになる お目にかける・ご覧に入れる・お見せする 見せます 読む お読みになる・読まれる 拝読する・お読みする 読みます 帰る お帰りになる・帰られる 失礼する 帰ります 訪ねる お訪ねになる・訪ねられる 伺う・お邪魔する 訪ねます 気に入る お気に召す — 気に入ります ある おありになる — あります 謝る 謝られる お詫びする・お詫び申し上げる 謝ります 座る お座りになる・おかけになる — 座ります 住む お住まいになる — 住みます
Verben mit お〜になる / お〜する Verb Respektvolle Form Bescheidene Form Höfliche Form 待つ お待ちになる お待ちする 待ちます 書く お書きになる・書かれる お書きする 書きます 話す お話しになる・話される お話しする 話します 使う お使いになる・使われる — 使います 送る お送りになる お送りする 送ります 持つ お持ちになる お持ちする 持ちます 教える お教えになる・教えられる お教えする 教えます 調べる お調べになる お調べする 調べます 伝える お伝えになる お伝えする・申し伝える 伝えます 届ける お届けになる お届けする 届けます 知らせる お知らせになる お知らせする 知らせます 呼ぶ お呼びになる お呼びする 呼びます 入る お入りになる — 入ります 休む お休みになる — 休みます 答える お答えになる お答えする 答えます 買う お買いになる・お求めになる — 買います 手伝う 手伝われる お手伝いする 手伝います 貸す お貸しになる お貸しする 貸します 返す お返しになる お返しする 返します 渡す お渡しになる お渡しする 渡します 迎える お迎えになる お迎えする 迎えます 作る お作りになる お作りする 作ります 考える お考えになる・考えられる — 考えます
する-Verben: ご〜になる / ご〜する Verb Respektvolle Form Bescheidene Form Höfliche Form 案内する 案内なさる・案内される ご案内する 案内します 説明する ご説明になる・説明なさる ご説明する 説明します 連絡する 連絡なさる・連絡される ご連絡する 連絡します 紹介する ご紹介になる・紹介なさる ご紹介する 紹介します 相談する ご相談になる・相談なさる ご相談する 相談します 利用する ご利用になる 利用いたす 利用します 参加する ご参加になる・参加される 参加いたす 参加します 確認する ご確認になる 確認いたす 確認します 出席する ご出席になる 出席いたす 出席します
