住む: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

住む · sumu · wohnen

Die respektvolle Form von 住む ist お住まいになる und die höfliche Form ist 住みます. Eine feste bescheidene Form gibt es nicht.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

お住まいになる（おすまいになる）

  • お住まいです
  • 住んでいらっしゃる

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

Keine feste Form

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

住みます（すみます）

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensお住まいになります—住みます
Vergangenheitお住まいになりました—住みました
Verneinungお住まいになりません—住みません

In Beispielsätzen

  1. どちらにお住（す）まいですか。

    Dochira ni osumai desu ka.

    Wo wohnen Sie?

  2. 今（いま）は東京（とうきょう）に住（す）んでおります。

    Ima wa Tōkyō ni sunde orimasu.

    Ich wohne zurzeit in Tokio.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 住む?

  2. Welche ist die höfliche Form von 住む?

Lösungen anzeigen
  1. お住まいになる
  2. 住みます
Keigo üben: 20 FragenZur 10-Fragen-Challenge

Grammatik auf JPEdLab Web

特別な尊敬語いらっしゃる参ります〜と申します