言う: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

言う · iu · sagen

Die respektvolle Form von 言う ist おっしゃる, die bescheidene Form ist 申す und die höfliche Form ist 言います.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

おっしゃる

  • 言われる（いわれる）れる-Form

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

申す（もうす）bescheiden-höflich (丁重語)

  • 申し上げる（もうしあげる）

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

言います（いいます）

Höflich bittenおっしゃってください

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensおっしゃいます申します言います
Vergangenheitおっしゃいました申しました言いました
Verneinungおっしゃいません申しません言いません

In Beispielsätzen

  1. 先生（せんせい）が「明日（あした）は休講（きゅうこう）です」とおっしゃいました。

    Sensei ga "ashita wa kyūkō desu" to osshaimashita.

    Der Professor sagte, dass morgen kein Unterricht stattfindet.

  2. 田中（たなか）と申（もう）します。よろしくお願（ねが）いいたします。

    Tanaka to mōshimasu. Yoroshiku onegai itashimasu.

    Mein Name ist Tanaka. Freut mich, Sie kennenzulernen.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 言う?

  2. Welche ist die bescheidene Form von 言う?

Lösungen anzeigen
  1. おっしゃる
  2. 申す
Keigo üben: 20 FragenZur 10-Fragen-Challenge

Grammatik auf JPEdLab Web

特別な尊敬語いらっしゃる参ります〜と申します