食べる: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

食べる · taberu · essen

Die respektvolle Form von 食べる ist 召し上がる, die bescheidene Form ist いただく und die höfliche Form ist 食べます.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

召し上がる(めしあがる)

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

いただく

  • 頂戴する(ちょうだいする)

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

食べます(たべます)

Höflich bitten召し上がってください

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsens召し上がりますいただきます食べます
Vergangenheit召し上がりましたいただきました食べました
Verneinung召し上がりませんいただきません食べません

In Beispielsätzen

  1. どうぞ、温(あたた)かいうちに召(め)し上(あ)がってください。

    Dōzo, atatakai uchi ni meshiagatte kudasai.

    Bitte essen Sie, solange es warm ist.

  2. お昼(ひる)はもういただきました。

    Ohiru wa mō itadakimashita.

    Ich habe schon zu Mittag gegessen.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 食べる?

  2. Welche ist die bescheidene Form von 食べる?

Lösungen anzeigen
  1. 召し上がる
  2. いただく