着る: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen
着る · kiru · anziehen, tragen
Die respektvolle Form von 着る ist お召しになる und die höfliche Form ist 着ます. Eine feste bescheidene Form gibt es nicht.
Respektvolle Form
Für Handlungen der anderen Person
お召しになる
Bescheidene Form
Für eigene Handlungen gegenüber anderen
Keine feste Form
Höfliche Form
Höflich zum Gegenüber
着ます
Höflich bittenお召しください
Konjugation
| Respektvolle Form | Bescheidene Form | Höfliche Form | |
|---|---|---|---|
| Präsens | お召しになります | — | 着ます |
| Vergangenheit | お召しになりました | — | 着ました |
| Verneinung | お召しになりません | — | 着ません |
In Beispielsätzen
着物をお召しになった方が会長です。
Kimono o omeshi ni natta kata ga kaichō desu.
Die Person im Kimono ist der Vorsitzende.
寒いので、コートをお召しください。
Samui node, kōto o omeshi kudasai.
Es ist kalt, ziehen Sie bitte einen Mantel an.
Mini-Quiz
Welche ist die respektvolle Form von 着る?
Welche ist die höfliche Form von 着る?
Lösungen anzeigen
- お召しになる
- 着ます