借りる: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen
借りる · kariru · sich leihen, ausleihen
Die respektvolle Form von 借りる ist お借りになる, die bescheidene Form ist お借りする und die höfliche Form ist 借ります.
Respektvolle Form
Für Handlungen der anderen Person
お借りになる
- 借りられるれる-Form
Bescheidene Form
Für eigene Handlungen gegenüber anderen
お借りする
- 拝借する
Höfliche Form
Höflich zum Gegenüber
借ります
Konjugation
| Respektvolle Form | Bescheidene Form | Höfliche Form | |
|---|---|---|---|
| Präsens | お借りになります | お借りします | 借ります |
| Vergangenheit | お借りになりました | お借りしました | 借りました |
| Verneinung | お借りになりません | お借りしません | 借りません |
In Beispielsätzen
図書館で本をお借りになりましたか。
Toshokan de hon o okari ni narimashita ka.
Haben Sie in der Bibliothek ein Buch ausgeliehen?
ペンをお借りしてもよろしいですか。
Pen o okari shite mo yoroshii desu ka.
Darf ich mir Ihren Stift leihen?
Mini-Quiz
Welche ist die respektvolle Form von 借りる?
Welche ist die bescheidene Form von 借りる?
Lösungen anzeigen
- お借りになる
- お借りする