気に入る: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

気に入る · ki ni iru · mögen, gefallen

Die respektvolle Form von 気に入る ist お気に召す und die höfliche Form ist 気に入ります. Eine feste bescheidene Form gibt es nicht.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

お気に召す（おきにめす）

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

Keine feste Form

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

気に入ります（きにいります）

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensお気に召します—気に入ります
Vergangenheitお気に召しました—気に入りました
Verneinungお気に召しません—気に入りません

In Beispielsätzen

  1. お気（き）に召（め）しましたか。

    Oki ni meshimashita ka.

    Hat es Ihnen gefallen?

  2. この色（いろ）がお客様（きゃくさま）のお気（き）に召（め）したようです。

    Kono iro ga okyakusama no oki ni meshita yō desu.

    Diese Farbe scheint der Kundin zu gefallen.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 気に入る?

  2. Welche ist die höfliche Form von 気に入る?

Lösungen anzeigen
  1. お気に召す
  2. 気に入ります
Keigo üben: 20 FragenZur 10-Fragen-Challenge

Grammatik auf JPEdLab Web

特別な尊敬語いらっしゃる参ります〜と申します