行く: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen
行く · iku · gehen
Die respektvolle Form von 行く ist いらっしゃる, die bescheidene Form ist 参る und die höfliche Form ist 行きます.
Respektvolle Form
Für Handlungen der anderen Person
いらっしゃる
- おいでになる
Bescheidene Form
Für eigene Handlungen gegenüber anderen
参るbescheiden-höflich (丁重語)
- 伺う
Höfliche Form
Höflich zum Gegenüber
行きます
Höflich bittenいらしてください
Konjugation
| Respektvolle Form | Bescheidene Form | Höfliche Form | |
|---|---|---|---|
| Präsens | いらっしゃいます | 参ります | 行きます |
| Vergangenheit | いらっしゃいました | 参りました | 行きました |
| Verneinung | いらっしゃいません | 参りません | 行きません |
In Beispielsätzen
部長は明日、大阪へいらっしゃいます。
Buchō wa ashita, Ōsaka e irasshaimasu.
Der Abteilungsleiter fährt morgen nach Osaka.
明日の午後、御社へ伺います。
Ashita no gogo, onsha e ukagaimasu.
Ich werde Ihre Firma morgen Nachmittag besuchen.
Mini-Quiz
Welche ist die respektvolle Form von 行く?
Welche ist die bescheidene Form von 行く?
Lösungen anzeigen
- いらっしゃる
- 参る