行く: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

行く · iku · ไป

คำยกย่องของ 行く คือ いらっしゃる คำถ่อมตนคือ 参る และคำสุภาพคือ 行きます

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

いらっしゃる

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

参る（まいる）สุภาพเป็นทางการ (丁重語)

สุภาพต่อผู้ฟัง

行きます（いきます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพいらしてください

部長（ぶちょう）は明日（あした）、大阪（おおさか）へいらっしゃいます。
Buchō wa ashita, Ōsaka e irasshaimasu.
พรุ่งนี้ผู้จัดการฝ่ายจะไปโอซากะ
明日（あした）の午後（ごご）、御社（おんしゃ）へ伺（うかが）います。
Ashita no gogo, onsha e ukagaimasu.
บ่ายพรุ่งนี้ผมจะไปเยี่ยมบริษัทของท่าน

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab