行く의 존경어·겸양어·정중어

行く · iku · 가다

行く의 존경어는 いらっしゃる, 겸양어는 参る, 정중어는 行きます입니다.

존경어

상대방의 동작을 높일 때

いらっしゃる

  • おいでになる

겸양어

자신의 동작을 낮출 때

参る（まいる）겸양어Ⅱ (丁重語)

  • 伺う（うかがう）

정중어

듣는 사람에게 정중하게

行きます（いきます）

정중하게 부탁할 때いらしてください

활용

존경어겸양어정중어
현재いらっしゃいます参ります行きます
과거いらっしゃいました参りました行きました
부정いらっしゃいません参りません行きません

실제 문장에서 보기

  1. 部長（ぶちょう）は明日（あした）、大阪（おおさか）へいらっしゃいます。

    Buchō wa ashita, Ōsaka e irasshaimasu.

    부장님은 내일 오사카에 가십니다.

  2. 明日（あした）の午後（ごご）、御社（おんしゃ）へ伺（うかが）います。

    Ashita no gogo, onsha e ukagaimasu.

    내일 오후에 귀사로 찾아뵙겠습니다.

미니 퀴즈

  1. 行く의 존경어는 무엇일까요?

  2. 行く의 겸양어는 무엇일까요?

정답 보기
  1. いらっしゃる
  2. 参る
경어 20문제 연습하기10문제 도전하기

JPEdLab 웹 문법 해설

特別な尊敬語いらっしゃる参ります〜と申します