10 / 10

경어와 도움 주고받기

読むお読みになります

존경 표현: お＋어간＋になる. 겸양 표현: お＋어간＋する. てくださる는 상대방이 주어이고, ていただく는 내가 주어입니다.

만드는 법

색으로 표시된 부분이 바뀌는 곳입니다.

ます형존경어겸양어
규칙 변화
読みます（よみます）お読みになります（およみになります）お読みします・拝読します（およみします・はいどくします）
待ちます（まちます）お待ちになります（おまちになります）お待ちします（おまちします）
특수 동사
行きます（いきます）いらっしゃいます参ります・伺います（まいります・うかがいます）
来ます（きます）いらっしゃいます参ります（まいります）
いますいらっしゃいますおります
言います（いいます）おっしゃいます申します（もうします）
しますなさいますいたします
見ます（みます）ご覧になります（ごらんになります）拝見します（はいけんします）
食べます（たべます）召し上がります（めしあがります）いただきます
会います（あいます）お会いになります（おあいになります）お目にかかります（おめにかかります）

실제 문장에서 보기

  1. 社長（しゃちょう）はもうお帰（かえ）りになりました。

    Shachō wa mō okaeri ni narimashita.

    사장님은 벌써 집에 돌아가셨습니다.

  2. 明日（あした）、私（わたし）がそちらに参（まい）ります。

    Ashita, watashi ga sochira ni mairimasu.

    내일 제가 그쪽으로 가겠습니다.

  3. 先生（せんせい）に本（ほん）を貸（か）していただきました。

    Sensei ni hon o kashite itadakimashita.

    선생님께서 책을 빌려 주셨습니다.

JPEdLab 웹 문법 해설

いらっしゃる〜と申します参ります特別な尊敬語お・ご〜になるお・ご〜するていただくてくださるていただけませんかさせてくれるさせてもらうさせていただくさせていただけませんかお・ご〜いたします〜ております