聞く의 존경어·겸양어·정중어

聞く · kiku · 듣다, 묻다

聞く의 존경어는 お聞きになる, 겸양어는 伺う, 정중어는 聞きます입니다.

존경어

상대방의 동작을 높일 때

お聞きになる(おききになる)

  • 聞かれる(きかれる)れる형

겸양어

자신의 동작을 낮출 때

伺う(うかがう)

  • 承る(うけたまわる)
  • 拝聴する(はいちょうする)
  • お聞きする(おききする)

정중어

듣는 사람에게 정중하게

聞きます(ききます)

정중하게 부탁할 때お聞きください

활용

존경어겸양어정중어
현재お聞きになります伺います聞きます
과거お聞きになりました伺いました聞きました
부정お聞きになりません伺いません聞きません

실제 문장에서 보기

  1. その話(はなし)はもうお聞(き)きになりましたか。

    Sono hanashi wa mō okiki ni narimashita ka.

    그 이야기는 벌써 들으셨습니까?

  2. 少(すこ)し伺(うかが)ってもよろしいでしょうか。

    Sukoshi ukagatte mo yoroshii deshō ka.

    잠시 여쭤봐도 될까요?

미니 퀴즈

  1. 聞く의 존경어는 무엇일까요?

  2. 聞く의 겸양어는 무엇일까요?

정답 보기
  1. お聞きになる
  2. 伺う