来る의 존경어·겸양어·정중어

来る · kuru · 오다

来る의 존경어는 いらっしゃる, 겸양어는 参る, 정중어는 来ます입니다.

존경어

상대방의 동작을 높일 때

いらっしゃる

  • おいでになる
  • お越しになる（おこしになる）
  • お見えになる（おみえになる）

겸양어

자신의 동작을 낮출 때

参る（まいる）겸양어Ⅱ (丁重語)

정중어

듣는 사람에게 정중하게

来ます（きます）

정중하게 부탁할 때お越しください

활용

존경어겸양어정중어
현재いらっしゃいます参ります来ます
과거いらっしゃいました参りました来ました
부정いらっしゃいません参りません来ません

실제 문장에서 보기

  1. 先生（せんせい）が教室（きょうしつ）にいらっしゃいました。

    Sensei ga kyōshitsu ni irasshaimashita.

    선생님께서 교실에 들어오셨습니다.

  2. 私（わたし）は去年（きょねん）、日本（にほん）に参（まい）りました。

    Watashi wa kyonen, Nihon ni mairimashita.

    저는 작년에 일본에 왔습니다.

미니 퀴즈

  1. 来る의 존경어는 무엇일까요?

  2. 来る의 겸양어는 무엇일까요?

정답 보기
  1. いらっしゃる
  2. 参る
경어 20문제 연습하기10문제 도전하기

JPEdLab 웹 문법 해설

特別な尊敬語いらっしゃる参ります〜と申します