「来る」的尊敬語、謙讓語與丁寧語
来る · kuru · 來
「来る」的尊敬語是「いらっしゃる」，謙讓語是「参る」，丁寧語是「来ます」。
尊敬語
用於對方的動作
いらっしゃる
- おいでになる
- お越しになる
- お見えになる
謙讓語
用於自己的動作
参る丁重語
丁寧語
對聽話者表示禮貌
来ます
禮貌地請求時お越しください
活用
| 尊敬語 | 謙讓語 | 丁寧語 | |
|---|---|---|---|
| 現在 | いらっしゃいます | 参ります | 来ます |
| 過去 | いらっしゃいました | 参りました | 来ました |
| 否定 | いらっしゃいません | 参りません | 来ません |
實際例句
先生が教室にいらっしゃいました。
Sensei ga kyōshitsu ni irasshaimashita.
老師走進了教室。
私は去年、日本に参りました。
Watashi wa kyonen, Nihon ni mairimashita.
我去年來到了日本。
小測驗
「来る」的尊敬語是哪一個？
「来る」的謙讓語是哪一個？
顯示答案
- いらっしゃる
- 参る