「いる」的尊敬語、謙讓語與丁寧語
いる · iru · （人、動物）在
「いる」的尊敬語是「いらっしゃる」，謙讓語是「おる」，丁寧語是「います」。
尊敬語
用於對方的動作
いらっしゃる
- おいでになる
謙讓語
用於自己的動作
おる丁重語
丁寧語
對聽話者表示禮貌
います
活用
| 尊敬語 | 謙讓語 | 丁寧語 | |
|---|---|---|---|
| 現在 | いらっしゃいます | おります | います |
| 過去 | いらっしゃいました | おりました | いました |
| 否定 | いらっしゃいません | おりません | いません |
實際例句
社長は今、会議室にいらっしゃいます。
Shachō wa ima, kaigishitsu ni irasshaimasu.
社長現在在會議室。
明日は一日会社におります。
Ashita wa ichinichi kaisha ni orimasu.
我明天一整天都會在公司。
小測驗
「いる」的尊敬語是哪一個？
「いる」的謙讓語是哪一個？
顯示答案
- いらっしゃる
- おる