いる: formas honorífica, humilde y cortés

いる · iru · estar (personas, animales)

La forma honorífica de いる es いらっしゃる, la humilde es おる y la cortés es います.

Honorífico

Para las acciones de la otra persona

いらっしゃる

Para tus propias acciones

おるlenguaje deferente (丁重語)

Cortesía hacia el oyente

います

社長（しゃちょう）は今（いま）、会議室（かいぎしつ）にいらっしゃいます。
Shachō wa ima, kaigishitsu ni irasshaimasu.
El presidente de la empresa está ahora en la sala de reuniones.
明日（あした）は一日（いちにち）会社（かいしゃ）におります。
Ashita wa ichinichi kaisha ni orimasu.
Mañana estaré en la oficina todo el día.

Ver respuestas

Gramática en JPEdLab Web