いる: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

いる · iru · อยู่ (คน สัตว์)

คำยกย่องของ いる คือ いらっしゃる คำถ่อมตนคือ おる และคำสุภาพคือ います

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

いらっしゃる

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

おるสุภาพเป็นทางการ (丁重語)

สุภาพต่อผู้ฟัง

います

社長（しゃちょう）は今（いま）、会議室（かいぎしつ）にいらっしゃいます。
Shachō wa ima, kaigishitsu ni irasshaimasu.
ตอนนี้ท่านประธานบริษัทอยู่ที่ห้องประชุม
明日（あした）は一日（いちにち）会社（かいしゃ）におります。
Ashita wa ichinichi kaisha ni orimasu.
พรุ่งนี้ผมจะอยู่ที่บริษัททั้งวัน

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab