する: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

する · suru · ทำ

คำยกย่องของ する คือ なさる คำถ่อมตนคือ いたす และคำสุภาพคือ します

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

なさる

  • されるรูป れる

คำถ่อมตน

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

いたすสุภาพเป็นทางการ (丁重語)

คำสุภาพ

สุภาพต่อผู้ฟัง

します

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพなさってください

การผัน

คำยกย่องคำถ่อมตนคำสุภาพ
ปัจจุบันなさいますいたしますします
อดีตなさいましたいたしましたしました
ปฏิเสธなさいませんいたしませんしません

ตัวอย่างในประโยคจริง

  1. 週末(しゅうまつ)は何(なに)をなさいますか。

    Shūmatsu wa nani o nasaimasu ka.

    สุดสัปดาห์นี้คุณจะทำอะไรครับ

  2. 資料(しりょう)の準備(じゅんび)は私(わたし)がいたします。

    Shiryō no junbi wa watashi ga itashimasu.

    เรื่องเตรียมเอกสาร ผมจะจัดการเองครับ

แบบทดสอบสั้น ๆ

  1. ข้อใดเป็นคำยกย่องของ する?

  2. ข้อใดเป็นคำถ่อมตนของ する?

ดูเฉลย
  1. なさる
  2. いたす