あげる: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

先生（せんせい）に花束（はなたば）を差（さ）し上（あ）げました。

Sensei ni hanataba o sashiagemashita.

พวกเรามอบช่อดอกไม้ให้อาจารย์

部長（ぶちょう）はお子（こ）さんに本（ほん）をあげられたそうです。

Buchō wa okosan ni hon o agerareta sō desu.

ได้ยินมาว่าผู้จัดการฝ่ายให้หนังสือแก่ลูกของท่าน