あげる: formas honorífica, humilde y cortés
あげる · ageru · dar
La forma honorífica de あげる es あげられる, la humilde es 差し上げる y la cortés es あげます.
Honorífico
Para las acciones de la otra persona
あげられるForma れる
Humilde
Para tus propias acciones
差し上げる
Cortés
Cortesía hacia el oyente
あげます
Conjugación
| Honorífico | Humilde | Cortés | |
|---|---|---|---|
| Presente | あげられます | 差し上げます | あげます |
| Pasado | あげられました | 差し上げました | あげました |
| Negativa | あげられません | 差し上げません | あげません |
En frases reales
先生に花束を差し上げました。
Sensei ni hanataba o sashiagemashita.
Le regalamos un ramo de flores al profesor.
部長はお子さんに本をあげられたそうです。
Buchō wa okosan ni hon o agerareta sō desu.
Dicen que el jefe le regaló un libro a su hijo.
Minicuestionario
¿Cuál es la forma honorífica de あげる?
¿Cuál es la forma humilde de あげる?
Ver respuestas
- あげられる
- 差し上げる