読む: formas honorífica, humilde y cortés
読む · yomu · leer
La forma honorífica de 読む es お読みになる, la humilde es 拝読する y la cortés es 読みます.
Honorífico
Para las acciones de la otra persona
お読みになる
- 読まれるForma れる
Humilde
Para tus propias acciones
拝読する
- お読みする
Cortés
Cortesía hacia el oyente
読みます
Para pedir con cortesíaお読みください
Conjugación
| Honorífico | Humilde | Cortés | |
|---|---|---|---|
| Presente | お読みになります | 拝読します | 読みます |
| Pasado | お読みになりました | 拝読しました | 読みました |
| Negativa | お読みになりません | 拝読しません | 読みません |
En frases reales
社長はもう報告書をお読みになりました。
Shachō wa mō hōkokusho o oyomi ni narimashita.
El presidente ya ha leído el informe.
先生のご著書を拝読しました。
Sensei no gochosho o haidoku shimashita.
He leído su libro, profesor.
Minicuestionario
¿Cuál es la forma honorífica de 読む?
¿Cuál es la forma humilde de 読む?
Ver respuestas
- お読みになる
- 拝読する