謝る: formas honorífica, humilde y cortés
謝る · ayamaru · disculparse
La forma honorífica de 謝る es 謝られる, la humilde es お詫びする y la cortés es 謝ります.
Honorífico
Para las acciones de la otra persona
謝られるForma れる
Humilde
Para tus propias acciones
お詫びする
- お詫び申し上げる
Cortés
Cortesía hacia el oyente
謝ります
Conjugación
| Honorífico | Humilde | Cortés | |
|---|---|---|---|
| Presente | 謝られます | お詫びします | 謝ります |
| Pasado | 謝られました | お詫びしました | 謝りました |
| Negativa | 謝られません | お詫びしません | 謝りません |
En frases reales
社長が直接お客様に謝られました。
Shachō ga chokusetsu okyakusama ni ayamararemashita.
El presidente se disculpó personalmente con el cliente.
ご迷惑をおかけし、心よりお詫び申し上げます。
Gomeiwaku o okake shi, kokoro yori owabi mōshiagemasu.
Lamentamos sinceramente las molestias ocasionadas.
Minicuestionario
¿Cuál es la forma honorífica de 謝る?
¿Cuál es la forma humilde de 謝る?
Ver respuestas
- 謝られる
- お詫びする