謝る: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

謝る · ayamaru · ขอโทษ

คำยกย่องของ 謝る คือ 謝られる คำถ่อมตนคือ お詫びする และคำสุภาพคือ 謝ります

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

謝られる（あやまられる）รูป れる

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

お詫びする（おわびする）

สุภาพต่อผู้ฟัง

謝ります（あやまります）

社長（しゃちょう）が直接（ちょくせつ）お客様（きゃくさま）に謝（あやま）られました。
Shachō ga chokusetsu okyakusama ni ayamararemashita.
ท่านประธานบริษัทขอโทษลูกค้าด้วยตัวเอง
ご迷惑（めいわく）をおかけし、心（こころ）よりお詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。
Gomeiwaku o okake shi, kokoro yori owabi mōshiagemasu.
ต้องขออภัยในความไม่สะดวกเป็นอย่างสูง

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab