座る: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

座る · suwaru · นั่ง

คำยกย่องของ 座る คือ お座りになる และคำสุภาพคือ 座ります ไม่มีรูปคำถ่อมตนที่กำหนดไว้

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

お座りになる(おすわりになる)

  • おかけになる

คำถ่อมตน

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

ไม่มีรูปเฉพาะ

คำสุภาพ

สุภาพต่อผู้ฟัง

座ります(すわります)

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพおかけください

การผัน

คำยกย่องคำถ่อมตนคำสุภาพ
ปัจจุบันお座りになります—座ります
อดีตお座りになりました—座りました
ปฏิเสธお座りになりません—座りません

ตัวอย่างในประโยคจริง

  1. どうぞ、こちらにおかけください。

    Dōzo, kochira ni okake kudasai.

    เชิญนั่งตรงนี้ครับ

  2. 先生(せんせい)は窓(まど)側(がわ)の席(せき)にお座(すわ)りになりました。

    Sensei wa madogawa no seki ni osuwari ni narimashita.

    อาจารย์นั่งที่นั่งริมหน้าต่าง

แบบทดสอบสั้น ๆ

  1. ข้อใดเป็นคำยกย่องของ 座る?

  2. ข้อใดเป็นคำสุภาพของ 座る?

ดูเฉลย
  1. お座りになる
  2. 座ります