食べる: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

食べる · taberu · กิน

คำยกย่องของ 食べる คือ 召し上がる คำถ่อมตนคือ いただく และคำสุภาพคือ 食べます

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

召し上がる（めしあがる）

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

いただく

สุภาพต่อผู้ฟัง

食べます（たべます）

เมื่อขอร้องอย่างสุภาพ召し上がってください

どうぞ、温（あたた）かいうちに召（め）し上（あ）がってください。
Dōzo, atatakai uchi ni meshiagatte kudasai.
เชิญทานตอนยังอุ่น ๆ นะครับ
お昼（ひる）はもういただきました。
Ohiru wa mō itadakimashita.
ผมทานมื้อกลางวันแล้วครับ

ดูเฉลย

คำอธิบายไวยากรณ์บนเว็บ JPEdLab