くれる: คำยกย่อง คำถ่อมตน และคำสุภาพ

くれる · kureru · ให้ (ฉัน)

คำยกย่องของ くれる คือ くださる และคำสุภาพคือ くれます ไม่มีรูปคำถ่อมตนที่กำหนดไว้

คำยกย่อง

ใช้กับการกระทำของอีกฝ่าย

くださる

คำถ่อมตน

ใช้กับการกระทำของตัวเอง

ไม่มีรูปเฉพาะ

คำสุภาพ

สุภาพต่อผู้ฟัง

くれます

การผัน

คำยกย่องคำถ่อมตนคำสุภาพ
ปัจจุบันくださいます—くれます
อดีตくださいました—くれました
ปฏิเสธくださいません—くれません

ตัวอย่างในประโยคจริง

  1. 先生(せんせい)が辞書(じしょ)をくださいました。

    Sensei ga jisho o kudasaimashita.

    อาจารย์ให้พจนานุกรมผม

  2. 部長(ぶちょう)が駅(えき)まで送(おく)ってくださいました。

    Buchō ga eki made okutte kudasaimashita.

    ผู้จัดการกรุณาไปส่งผมที่สถานีครับ

แบบทดสอบสั้น ๆ

  1. ข้อใดเป็นคำยกย่องของ くれる?

  2. ข้อใดเป็นคำสุภาพของ くれる?

ดูเฉลย
  1. くださる
  2. くれます