くれる : formes honorifique, humble et polie

くれる · kureru · donner (à moi)

La forme honorifique de くれる est くださる et la forme polie est くれます. Il n’existe pas de forme humble fixe.

Honorifique

Pour les actions de l’autre personne

くださる

Humble

Pour tes propres actions

Pas de forme fixe

Poli

Politesse envers l’interlocuteur

くれます

Conjugaison

HonorifiqueHumblePoli
Présentくださいます—くれます
Passéくださいました—くれました
Négatifくださいません—くれません

En contexte

  1. 先生(せんせい)が辞書(じしょ)をくださいました。

    Sensei ga jisho o kudasaimashita.

    Mon professeur m’a donné un dictionnaire.

  2. 部長(ぶちょう)が駅(えき)まで送(おく)ってくださいました。

    Buchō ga eki made okutte kudasaimashita.

    Le directeur a eu la gentillesse de me raccompagner à la gare.

Mini quiz

  1. Quelle est la forme honorifique de くれる ?

  2. Quelle est la forme polie de くれる ?

Afficher les réponses
  1. くださる
  2. くれます