寝る : formes honorifique, humble et polie
寝る · neru · dormir
La forme honorifique de 寝る est お休みになる et la forme polie est 寝ます. Il n’existe pas de forme humble fixe.
Honorifique
Pour les actions de l’autre personne
お休みになる
Humble
Pour tes propres actions
Pas de forme fixe
Poli
Politesse envers l’interlocuteur
寝ます
Pour demander polimentお休みください
Conjugaison
| Honorifique | Humble | Poli | |
|---|---|---|---|
| Présent | お休みになります | — | 寝ます |
| Passé | お休みになりました | — | 寝ました |
| Négatif | お休みになりません | — | 寝ません |
En contexte
昨夜はよくお休みになれましたか。
Sakuya wa yoku oyasumi ni naremashita ka.
Avez-vous bien dormi cette nuit ?
今日はゆっくりお休みください。
Kyō wa yukkuri oyasumi kudasai.
Reposez-vous bien aujourd’hui.
Mini quiz
Quelle est la forme honorifique de 寝る ?
Quelle est la forme polie de 寝る ?
Afficher les réponses
- お休みになる
- 寝ます