寝る: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen

寝る · neru · schlafen

Die respektvolle Form von 寝る ist お休みになる und die höfliche Form ist 寝ます. Eine feste bescheidene Form gibt es nicht.

Respektvolle Form

Für Handlungen der anderen Person

お休みになる(おやすみになる)

Bescheidene Form

Für eigene Handlungen gegenüber anderen

Keine feste Form

Höfliche Form

Höflich zum Gegenüber

寝ます(ねます)

Höflich bittenお休みください

Konjugation

Respektvolle FormBescheidene FormHöfliche Form
Präsensお休みになります—寝ます
Vergangenheitお休みになりました—寝ました
Verneinungお休みになりません—寝ません

In Beispielsätzen

  1. 昨夜(さくや)はよくお休(やす)みになれましたか。

    Sakuya wa yoku oyasumi ni naremashita ka.

    Haben Sie letzte Nacht gut geschlafen?

  2. 今日(きょう)はゆっくりお休(やす)みください。

    Kyō wa yukkuri oyasumi kudasai.

    Ruhen Sie sich heute bitte gut aus.

Mini-Quiz

  1. Welche ist die respektvolle Form von 寝る?

  2. Welche ist die höfliche Form von 寝る?

Lösungen anzeigen
  1. お休みになる
  2. 寝ます