分かる: respektvolle, bescheidene und höfliche Formen
分かる · wakaru · verstehen
Die respektvolle Form von 分かる ist おわかりになる, die bescheidene Form ist 承知する und die höfliche Form ist 分かります.
Respektvolle Form
Für Handlungen der anderen Person
おわかりになる
Bescheidene Form
Für eigene Handlungen gegenüber anderen
承知する
- かしこまる
Höfliche Form
Höflich zum Gegenüber
分かります
Konjugation
| Respektvolle Form | Bescheidene Form | Höfliche Form | |
|---|---|---|---|
| Präsens | おわかりになります | 承知しております | 分かります |
| Vergangenheit | おわかりになりました | 承知しました | 分かりました |
| Verneinung | おわかりになりません | わかりかねます | 分かりません |
In Beispielsätzen
場所はすぐおわかりになりましたか。
Basho wa sugu owakari ni narimashita ka.
Haben Sie den Ort gleich gefunden?
承知しました。すぐに準備します。
Shōchi shimashita. Sugu ni junbi shimasu.
Verstanden. Ich bereite es sofort vor.
Mini-Quiz
Welche ist die respektvolle Form von 分かる?
Welche ist die bescheidene Form von 分かる?
Lösungen anzeigen
- おわかりになる
- 承知する