「分かる」的尊敬語、謙讓語與丁寧語
分かる · wakaru · 懂；明白
「分かる」的尊敬語是「おわかりになる」，謙讓語是「承知する」，丁寧語是「分かります」。
尊敬語
用於對方的動作
おわかりになる
謙讓語
用於自己的動作
承知する
- かしこまる
丁寧語
對聽話者表示禮貌
分かります
活用
| 尊敬語 | 謙讓語 | 丁寧語 | |
|---|---|---|---|
| 現在 | おわかりになります | 承知しております | 分かります |
| 過去 | おわかりになりました | 承知しました | 分かりました |
| 否定 | おわかりになりません | わかりかねます | 分かりません |
實際例句
場所はすぐおわかりになりましたか。
Basho wa sugu owakari ni narimashita ka.
您很快就找到地方了嗎？
承知しました。すぐに準備します。
Shōchi shimashita. Sugu ni junbi shimasu.
明白了，我馬上準備。
小測驗
「分かる」的尊敬語是哪一個？
「分かる」的謙讓語是哪一個？
顯示答案
- おわかりになる
- 承知する