「見せる」的尊敬語、謙讓語與丁寧語
見せる · miseru · 給⋯看；出示
「見せる」的尊敬語是「お見せになる」，謙讓語是「お目にかける」，丁寧語是「見せます」。
尊敬語
用於對方的動作
お見せになる
謙讓語
用於自己的動作
お目にかける
- ご覧に入れる
- お見せする
丁寧語
對聽話者表示禮貌
見せます
禮貌地請求時お見せください
活用
| 尊敬語 | 謙讓語 | 丁寧語 | |
|---|---|---|---|
| 現在 | お見せになります | お目にかけます | 見せます |
| 過去 | お見せになりました | お目にかけました | 見せました |
| 否定 | お見せになりません | お目にかけません | 見せません |
實際例句
先生が珍しい写真をお見せになりました。
Sensei ga mezurashii shashin o omise ni narimashita.
老師給我們看了一張珍貴的照片。
明日、完成品をお目にかけます。
Ashita, kanseihin o ome ni kakemasu.
我明天會把成品拿給您看。
小測驗
「見せる」的尊敬語是哪一個？
「見せる」的謙讓語是哪一個？
顯示答案
- お見せになる
- お目にかける