「帰る」的尊敬語、謙讓語與丁寧語
帰る · kaeru · 回家；離開
「帰る」的尊敬語是「お帰りになる」，謙讓語是「失礼する」，丁寧語是「帰ります」。
尊敬語
用於對方的動作
お帰りになる
- 帰られるれる形
謙讓語
用於自己的動作
失礼する
丁寧語
對聽話者表示禮貌
帰ります
活用
| 尊敬語 | 謙讓語 | 丁寧語 | |
|---|---|---|---|
| 現在 | お帰りになります | 失礼します | 帰ります |
| 過去 | お帰りになりました | — | 帰りました |
| 否定 | お帰りになりません | — | 帰りません |
實際例句
部長はもうお帰りになりました。
Buchō wa mō okaeri ni narimashita.
部長已經回去了。
では、お先に失礼します。
Dewa, osaki ni shitsurei shimasu.
那麼，我先告辭了。
小測驗
「帰る」的尊敬語是哪一個？
「帰る」的謙讓語是哪一個？
顯示答案
- お帰りになる
- 失礼する