帰る: honorific, humble and polite forms
帰る · kaeru · to go home, to leave
The honorific form of 帰る is お帰りになる, the humble form is 失礼する, and the polite form is 帰ります.
Honorific
For the other person's actions
お帰りになる
- 帰られるれる form
Humble
For your own actions
失礼する
Polite
Polite to the listener
帰ります
Conjugation
| Honorific | Humble | Polite | |
|---|---|---|---|
| Present | お帰りになります | 失礼します | 帰ります |
| Past | お帰りになりました | — | 帰りました |
| Negative | お帰りになりません | — | 帰りません |
In real sentences
部長はもうお帰りになりました。
Buchō wa mō okaeri ni narimashita.
The department manager has already gone home.
では、お先に失礼します。
Dewa, osaki ni shitsurei shimasu.
Well then, I will be leaving now.
Mini quiz
Which is the honorific form of 帰る?
Which is the humble form of 帰る?
Show answers
- お帰りになる
- 失礼する