「帰る」的尊敬语、谦让语和丁宁语

帰る · kaeru · 回家,离开

「帰る」的尊敬语是「お帰りになる」,谦让语是「失礼する」,丁宁语是「帰ります」。

尊敬语

用于对方的动作

お帰りになる(おかえりになる)

  • 帰られる(かえられる)れる形

谦让语

用于自己的动作

失礼する(しつれいする)

丁宁语

对听话人表示礼貌

帰ります(かえります)

活用

尊敬语谦让语丁宁语
现在お帰りになります失礼します帰ります
过去お帰りになりました—帰りました
否定お帰りになりません—帰りません

例句中的用法

  1. 部長(ぶちょう)はもうお帰(かえ)りになりました。

    Buchō wa mō okaeri ni narimashita.

    部长已经回去了。

  2. では、お先(さき)に失礼(しつれい)します。

    Dewa, osaki ni shitsurei shimasu.

    那么,我先告辞了。

小测验

  1. 「帰る」的尊敬语是哪一个?

  2. 「帰る」的谦让语是哪一个?

显示答案
  1. お帰りになる
  2. 失礼する