帰る의 존경어·겸양어·정중어
帰る · kaeru · 돌아가다, 떠나다
帰る의 존경어는 お帰りになる, 겸양어는 失礼する, 정중어는 帰ります입니다.
존경어
상대방의 동작을 높일 때
お帰りになる
- 帰られるれる형
겸양어
자신의 동작을 낮출 때
失礼する
정중어
듣는 사람에게 정중하게
帰ります
활용
| 존경어 | 겸양어 | 정중어 | |
|---|---|---|---|
| 현재 | お帰りになります | 失礼します | 帰ります |
| 과거 | お帰りになりました | — | 帰りました |
| 부정 | お帰りになりません | — | 帰りません |
실제 문장에서 보기
部長はもうお帰りになりました。
Buchō wa mō okaeri ni narimashita.
부장님은 벌써 퇴근하셨습니다.
では、お先に失礼します。
Dewa, osaki ni shitsurei shimasu.
그럼 먼저 실례하겠습니다.
미니 퀴즈
帰る의 존경어는 무엇일까요?
帰る의 겸양어는 무엇일까요?
정답 보기
- お帰りになる
- 失礼する